Latin Psalter

Permalink

https://digital.library.illinois.edu/items/5b4e7ef0-0fc3-013d-4d2c-02d0d7bfd6e4-0

No Copyright - United States (RightsStatements.org)

This item is in the public domain.

Descriptive Information

Title

Latin Psalter

Alternative Title

Hampole super Psalterium

Creator

Rolle, Richard, 1290?-1349

Date

1375-1425

Call Number

Pre-1650 MS 0106

Publication Place

England

Description

Former shelf-mark: Ms. 4451 (Phillipps).
Origin: Both the original codex and the appended gathering were presumably copied in England in the late 14th century.
Imperfections: There is an error in pagination starting after p. 101, whereby what should have been p. 102 has been left unnumbered and what should have been p. 103 is instead numbered 102; error continues for the rest of codex.
Binding: Bound in the early 19th century by Charles Lewis in russia gilt.
Decoration: In the original codex, there are 10 illuminated initials (4- and 5-line), with blue and rose background, detailed white penwork, and floral designs extending into margins, at p. 1, 32, 50, 66, 85, 109 [i.e. 110], 132 [i.e. 133], 151 [i.e. 152], and 157 [i.e. 158]. Every Psalm and Canticle begins with a blue initial, ranging from 2 to 11 lines, surrounded by red penwork and floriated flourishes. Within each Psalm and Canticle are alternating blue and red initials, with the scriptural passages underlined in red throughout. Rubricated initials and paragraph marks in the appended gathering. Manicules and other decorations, including faces drawn in the margins, mostly dating to the later 15th century, are found throughout.
Script: Latin Psalter and Canticum Psalmorum are written in a Gothic liturgical hand of the late 14th century. Marginal glosses written in a variety of 15th-century Gothic cursiva. Treatise on Seven Deadly Sins also written in a cursiva of the later 15th century. In the appended gathering, the pseudo-Augustinian works are written in a Gothic book hand from the late 14th century. The marginalia found throughout and inscriptions on last leaf are written in various cursiva hands from throughout the 15th century.
Layout: The original codex, containing Rolle's Latin Psalter, is written in two columns of 44-45 lines, frame-ruled in lead; the second codex is written in two columns of 57-58 lines. Marginal glosses throughout. Trimmed edges.
Title supplied by cataloger.
A codex of 102 leaves with another manuscript (a gathering of eight additional leaves) later bound to it. The original codex contains the Latin Psalter of Richard Rolle of Hampole, including the prologue, the epilogue, and Rolle's commentaries on the Canticles, together running from p. 1-200 [i.e. 201]. Note that the commentary at certain passages, especially for the later Psalms, is markedly different from the Cologne edition of 1536 and some manuscripts. As is typical of the manuscript tradition, Rolle's Latin Psalter is followed by the Canticum Psalmorum of pseudo-Augustine of Hippo at pp. 200-201 [i.e. 201-202] (cf. Stegmüller 369). This work appears to be related to, but distinct from, the De Laude Psalmorum that is now attributed by some scholars to Alcuin. The last three pages, p. 201-203 [i.e. 202-204], present a short treatise on the Seven Deadly Sins. Possibly corresponding to the incipit in Bloomfield, 5901, this incomplete work describes only five: de speciebus superbiae, invidiae, irae, accidiae, and avaritiae. The appended gathering, starting at p. 204 [i.e. 205], bears a title in the upper margin, added later in the 15th century: "Speculum p[e]cc[at]oris s[ecundu]m Augustinu[m]." However, what follows is a collection of short texts falsely attributed to Augustine: the Tractatus de Miseria Hominis starting at p. 204 [i.e. 205], Sermon 104 starting at p. 212 [i.e. 213] (cf. PL, 39, cols. 1946-1949), and then finally the Speculum Peccatoris itself, starting at p. 214 [i.e. 215] (cf. PL, 40, cols. 983-992). On the last leaf verso are several distinct inscriptions, all written in a cursiva of the later 15th century, in at least two hands. The first inscription, of 17 lines, is the prologue to the Psalms Commentary of Peter Lombard (cf. PL, 191, cols. 55A-B). The next inscription, of four lines and written in the same hand, is a passage from the De Gradibus Humilitatis et Superbiae of Bernard of Clairvaux (cf. PL, 182, cols. 966A-B). The third inscription, also in the same hand and written in a single line, is a paraphrase of a maxim found in the De Conversione ad Clericos of Bernard of Clairvaux (cf. PL, 182, col. 855A). Written in a different hand in four lines, the next inscription serves as an exhortation to right conduct in a monastery, identifying different sections of a monastery with the four creatures of the Gospels. The final inscription, written in the same hand as the previous one, is of four lines and is attributed to Anselm of Canterbury (cf. PL, 158, cols. 730C-731A).
Manuscript Latin Psalter.
From approximately 1375-1425.

Reference Note

Stegmüller, 369, 1481, 7298, 7302
Schoenberg Database, 6471, 10697, 39807, 49871, 56526, 66023, 194991
The Phillipps Manuscripts (2001 fac. ed; into by A.L. Munby), no. 4451
Faye & Bond, p. 174, no. 106
Bloomfield, Incipits, 5901
Allen, Writings Ascribed to Richard Rolle, p. 165-169, 353-354

Formatted Contents

1. p. 1-200 [i.e. 201]: [Latin Psalter / Richard Rolle]: "[text] Magna sp[irit]ualis iocu[n]ditatis suavitas illabit[ur] me[n]tibus ... i[d est] ecc[les]ie que constat ex populo suo. [rubr.] Explicit textus psalt[er]ii cu[m] glosa s[e]c[un]d[u]m Ricardu[m] Hampole solitarie vive[n]tem." -- 2. p. 200-201 [i.e. 201-202]: [Canticum Psalmorum / pseudo-Augustine]: "[rubr.] Augustinus de laude Psalmorum sic prorumpit in loquelam. [text] Canticu[m] P[s]almor[um] corp[us] s[an]c[t]ificat, a[n]i[m]as decorat ... P[s]alm[us] e[st] [e]n[im] ymn[us] v[e]l laus Dei. [rubr.] Ffinito libro, sit laus [et] gl[or]ia Chr[ist]o." -- 3. p. 201-203 [i.e. 202-204]: [Treatise on Seven Deadly Sins]: "[rubr.] De sp[eci]ebus sup[er]bie. [text] Sup[er]bia e[st] a[n]i[m]i mot[us] ex p[ro]p[ri]o honore ... Sacrileg[iu]m est sacre rei violacio [ve]l usurpa ..." -- 4. p. 204-212 [i.e. 205-213]: [Tractatus de miseria hominis / pseudo-Augustine]: "[text] Fratres k[arissi]mi, q[ua]m trem[en]da est dies ... studiu[m] p[ro]vocet nos amor gl[or]ie." -- 5. p. 212-214 [i.e. 213-215]: [Sermon 104 / pseudo-Augustine]: "In lect[i]o[n]e app[osto]lica que vob[is] paulo an[te] recitata e[st], fr[atr]es k[arissi]mi ... no[n] possim[us] amore i[n]imicor[um] et elemosinarum largitate redim[er]e." -- 6. p. 214-218 [i.e. 215-219]: [Speculum peccatoris]: "[text] Quoniam k[arissi]mi in hui[us] vite fugient[es] sum[us] ... novissi[m]a tua prude[n]ter p[ro]videas [et] cetera. Amen. [rubr.] Explicit Speculu[m] p[e]cc[at]oris s[ecundu]m s[an]c[tu]m Augustinu[m]." -- 7. p. 219 [i.e. 220]: [Commentaria in Psalmos, prologue / Peter Lombard]: "[text] Cu[m] om[n]es p[ro]ph[et]as Sp[iritu]s S[anc]ti revelac[i]one [con]stet e[ss]e locutos ... no[n] p[ro] t[er]renis que deorsum s[un]t, s[ed] p[ro] celestib[us] que sursum sunt." -- 8. p. 219 [i.e. 220]: [De gradibus humilitatis et superbiae / Bernard of Clairvaux]: "[text] Cent[um] illos qui su[n]t p[ro]prii ... aut no[n] recte factu[m] aut no[n] pulcre estimat ordinatu[m]." -- 9. p. 219 [i.e. 220]: [De conversione ad clericos / Bernard of Clairvaux]: "[text] Castitas perit in delitiis, humilitas in divitiis, v[er]itas i[n] m[u]ltiloq[ui]o." -- 10. p. 219 [i.e. 220]: "[text] Homo religiosus IIIIor h[ab]eret: in oratorio e[ss]et aq[u]ila q[uas]i oculo cord[is] laudans D[eu]m ... In dormitorio q[ua]si leo om[n]es temptac[i]ones exsup[er]ans." -- 11. p. 219 [i.e. 220]: "[text] Anshelmus: O[mn]ia int[er]iora tua [et] ea que agis inspicias ... Un[de] torme[n]ta [et] t[ri]stitiam merearis. H[ec] Anshel[mus]."

Extent

1 volume (110 leaves) : parchment

Dimensions

266 x 185 (194 x 133) mm bound to 277 x 190 mm

Language

Latin

Topical Subject

Bible

Geographic Subject

England

Genre Subject

Illumination of books and manuscripts, Medieval
Manuscripts, Latin (Medieval and modern)
Manuscripts, Medieval
Gothic scripts
Illuminated manuscripts
Manuscripts
Commentaries
Marginalia (Provenance)

Associated Entities

Sotheby's (Firm)
Maggs Bros.
Christie, Manson & Woods
C.A. Stonehill, Inc.
Pseudo-Augustinus
Peter Lombard, Bishop of Paris, approximately 1100-1160
Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 1091-1153
Anselm, Saint, Archbishop of Canterbury, 1033-1109
Rodd, Thomas, 1796-1849
Baillie-Weaver, Harold
Phillipps, Thomas, Sir, 1792-1872
Harrison, Richard
Lewis, Charles, 1786-1836

Collection Title

RBML Manuscript Collection

Sub-Collection

Pre-1650 Manuscript Collection (University of Illinois at Urbana-Champaign Library)

Rights

No Copyright - United States

Rights Description

This item is in the public domain.

Acquisition Information

Provenance: 1. Signature in a 17th-century hand at top inner margin of p. 204 (the first leaf recto of the appended gathering): "Ric: Harrison"-- 2. Sold by Thomas Rodd the younger to Sir Thomas Phillipps, 1831 -- 3. Offered for sale by Sotheby's, 21 March 1895 (Bibliotheca Phillippica, pt. 7, lot no. 921) -- 4. Belonged to Harold Baillie-Weaver as per his sale: Christie's, 29 March 1898 -- 5. Offered for sale by Sotheby's, 21 October 1920 -- 6. Offered for sale by Maggs, June 1921 (cat. 404, lot no. 20) -- 7. Purchased from Stonehill, 7 February 1952.

Repository

Rare Book & Manuscript Library

Type

Manuscript

Bibliographic Identifier

99741662212205899

Collection

RBML Manuscript Collection

Title	Latin Psalter
Alternative Title	Hampole super Psalterium
Creator	Rolle, Richard, 1290?-1349
Date	1375-1425
Call Number	Pre-1650 MS 0106
Publication Place	England
Description	Former shelf-mark: Ms. 4451 (Phillipps). Origin: Both the original codex and the appended gathering were presumably copied in England in the late 14th century. Imperfections: There is an error in pagination starting after p. 101, whereby what should have been p. 102 has been left unnumbered and what should have been p. 103 is instead numbered 102; error continues for the rest of codex. Binding: Bound in the early 19th century by Charles Lewis in russia gilt. Decoration: In the original codex, there are 10 illuminated initials (4- and 5-line), with blue and rose background, detailed white penwork, and floral designs extending into margins, at p. 1, 32, 50, 66, 85, 109 [i.e. 110], 132 [i.e. 133], 151 [i.e. 152], and 157 [i.e. 158]. Every Psalm and Canticle begins with a blue initial, ranging from 2 to 11 lines, surrounded by red penwork and floriated flourishes. Within each Psalm and Canticle are alternating blue and red initials, with the scriptural passages underlined in red throughout. Rubricated initials and paragraph marks in the appended gathering. Manicules and other decorations, including faces drawn in the margins, mostly dating to the later 15th century, are found throughout. Script: Latin Psalter and Canticum Psalmorum are written in a Gothic liturgical hand of the late 14th century. Marginal glosses written in a variety of 15th-century Gothic cursiva. Treatise on Seven Deadly Sins also written in a cursiva of the later 15th century. In the appended gathering, the pseudo-Augustinian works are written in a Gothic book hand from the late 14th century. The marginalia found throughout and inscriptions on last leaf are written in various cursiva hands from throughout the 15th century. Layout: The original codex, containing Rolle's Latin Psalter, is written in two columns of 44-45 lines, frame-ruled in lead; the second codex is written in two columns of 57-58 lines. Marginal glosses throughout. Trimmed edges. Title supplied by cataloger. A codex of 102 leaves with another manuscript (a gathering of eight additional leaves) later bound to it. The original codex contains the Latin Psalter of Richard Rolle of Hampole, including the prologue, the epilogue, and Rolle's commentaries on the Canticles, together running from p. 1-200 [i.e. 201]. Note that the commentary at certain passages, especially for the later Psalms, is markedly different from the Cologne edition of 1536 and some manuscripts. As is typical of the manuscript tradition, Rolle's Latin Psalter is followed by the Canticum Psalmorum of pseudo-Augustine of Hippo at pp. 200-201 [i.e. 201-202] (cf. Stegmüller 369). This work appears to be related to, but distinct from, the De Laude Psalmorum that is now attributed by some scholars to Alcuin. The last three pages, p. 201-203 [i.e. 202-204], present a short treatise on the Seven Deadly Sins. Possibly corresponding to the incipit in Bloomfield, 5901, this incomplete work describes only five: de speciebus superbiae, invidiae, irae, accidiae, and avaritiae. The appended gathering, starting at p. 204 [i.e. 205], bears a title in the upper margin, added later in the 15th century: "Speculum p[e]cc[at]oris s[ecundu]m Augustinu[m]." However, what follows is a collection of short texts falsely attributed to Augustine: the Tractatus de Miseria Hominis starting at p. 204 [i.e. 205], Sermon 104 starting at p. 212 [i.e. 213] (cf. PL, 39, cols. 1946-1949), and then finally the Speculum Peccatoris itself, starting at p. 214 [i.e. 215] (cf. PL, 40, cols. 983-992). On the last leaf verso are several distinct inscriptions, all written in a cursiva of the later 15th century, in at least two hands. The first inscription, of 17 lines, is the prologue to the Psalms Commentary of Peter Lombard (cf. PL, 191, cols. 55A-B). The next inscription, of four lines and written in the same hand, is a passage from the De Gradibus Humilitatis et Superbiae of Bernard of Clairvaux (cf. PL, 182, cols. 966A-B). The third inscription, also in the same hand and written in a single line, is a paraphrase of a maxim found in the De Conversione ad Clericos of Bernard of Clairvaux (cf. PL, 182, col. 855A). Written in a different hand in four lines, the next inscription serves as an exhortation to right conduct in a monastery, identifying different sections of a monastery with the four creatures of the Gospels. The final inscription, written in the same hand as the previous one, is of four lines and is attributed to Anselm of Canterbury (cf. PL, 158, cols. 730C-731A). Manuscript Latin Psalter. From approximately 1375-1425.
Reference Note	Stegmüller, 369, 1481, 7298, 7302 Schoenberg Database, 6471, 10697, 39807, 49871, 56526, 66023, 194991 The Phillipps Manuscripts (2001 fac. ed; into by A.L. Munby), no. 4451 Faye & Bond, p. 174, no. 106 Bloomfield, Incipits, 5901 Allen, Writings Ascribed to Richard Rolle, p. 165-169, 353-354
Formatted Contents	1. p. 1-200 [i.e. 201]: [Latin Psalter / Richard Rolle]: "[text] Magna sp[irit]ualis iocu[n]ditatis suavitas illabit[ur] me[n]tibus ... i[d est] ecc[les]ie que constat ex populo suo. [rubr.] Explicit textus psalt[er]ii cu[m] glosa s[e]c[un]d[u]m Ricardu[m] Hampole solitarie vive[n]tem." -- 2. p. 200-201 [i.e. 201-202]: [Canticum Psalmorum / pseudo-Augustine]: "[rubr.] Augustinus de laude Psalmorum sic prorumpit in loquelam. [text] Canticu[m] P[s]almor[um] corp[us] s[an]c[t]ificat, a[n]i[m]as decorat ... P[s]alm[us] e[st] [e]n[im] ymn[us] v[e]l laus Dei. [rubr.] Ffinito libro, sit laus [et] gl[or]ia Chr[ist]o." -- 3. p. 201-203 [i.e. 202-204]: [Treatise on Seven Deadly Sins]: "[rubr.] De sp[eci]ebus sup[er]bie. [text] Sup[er]bia e[st] a[n]i[m]i mot[us] ex p[ro]p[ri]o honore ... Sacrileg[iu]m est sacre rei violacio [ve]l usurpa ..." -- 4. p. 204-212 [i.e. 205-213]: [Tractatus de miseria hominis / pseudo-Augustine]: "[text] Fratres k[arissi]mi, q[ua]m trem[en]da est dies ... studiu[m] p[ro]vocet nos amor gl[or]ie." -- 5. p. 212-214 [i.e. 213-215]: [Sermon 104 / pseudo-Augustine]: "In lect[i]o[n]e app[osto]lica que vob[is] paulo an[te] recitata e[st], fr[atr]es k[arissi]mi ... no[n] possim[us] amore i[n]imicor[um] et elemosinarum largitate redim[er]e." -- 6. p. 214-218 [i.e. 215-219]: [Speculum peccatoris]: "[text] Quoniam k[arissi]mi in hui[us] vite fugient[es] sum[us] ... novissi[m]a tua prude[n]ter p[ro]videas [et] cetera. Amen. [rubr.] Explicit Speculu[m] p[e]cc[at]oris s[ecundu]m s[an]c[tu]m Augustinu[m]." -- 7. p. 219 [i.e. 220]: [Commentaria in Psalmos, prologue / Peter Lombard]: "[text] Cu[m] om[n]es p[ro]ph[et]as Sp[iritu]s S[anc]ti revelac[i]one [con]stet e[ss]e locutos ... no[n] p[ro] t[er]renis que deorsum s[un]t, s[ed] p[ro] celestib[us] que sursum sunt." -- 8. p. 219 [i.e. 220]: [De gradibus humilitatis et superbiae / Bernard of Clairvaux]: "[text] Cent[um] illos qui su[n]t p[ro]prii ... aut no[n] recte factu[m] aut no[n] pulcre estimat ordinatu[m]." -- 9. p. 219 [i.e. 220]: [De conversione ad clericos / Bernard of Clairvaux]: "[text] Castitas perit in delitiis, humilitas in divitiis, v[er]itas i[n] m[u]ltiloq[ui]o." -- 10. p. 219 [i.e. 220]: "[text] Homo religiosus IIIIor h[ab]eret: in oratorio e[ss]et aq[u]ila q[uas]i oculo cord[is] laudans D[eu]m ... In dormitorio q[ua]si leo om[n]es temptac[i]ones exsup[er]ans." -- 11. p. 219 [i.e. 220]: "[text] Anshelmus: O[mn]ia int[er]iora tua [et] ea que agis inspicias ... Un[de] torme[n]ta [et] t[ri]stitiam merearis. H[ec] Anshel[mus]."
Extent	1 volume (110 leaves) : parchment
Dimensions	266 x 185 (194 x 133) mm bound to 277 x 190 mm
Language	Latin
Topical Subject	Bible
Geographic Subject	England
Genre Subject	Illumination of books and manuscripts, Medieval Manuscripts, Latin (Medieval and modern) Manuscripts, Medieval Gothic scripts Illuminated manuscripts Manuscripts Commentaries Marginalia (Provenance)
Associated Entities	Sotheby's (Firm) Maggs Bros. Christie, Manson & Woods C.A. Stonehill, Inc. Pseudo-Augustinus Peter Lombard, Bishop of Paris, approximately 1100-1160 Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 1091-1153 Anselm, Saint, Archbishop of Canterbury, 1033-1109 Rodd, Thomas, 1796-1849 Baillie-Weaver, Harold Phillipps, Thomas, Sir, 1792-1872 Harrison, Richard Lewis, Charles, 1786-1836
Collection Title	RBML Manuscript Collection
Sub-Collection	Pre-1650 Manuscript Collection (University of Illinois at Urbana-Champaign Library)
Rights	No Copyright - United States
Rights Description	This item is in the public domain.
Acquisition Information	Provenance: 1. Signature in a 17th-century hand at top inner margin of p. 204 (the first leaf recto of the appended gathering): "Ric: Harrison"-- 2. Sold by Thomas Rodd the younger to Sir Thomas Phillipps, 1831 -- 3. Offered for sale by Sotheby's, 21 March 1895 (Bibliotheca Phillippica, pt. 7, lot no. 921) -- 4. Belonged to Harold Baillie-Weaver as per his sale: Christie's, 29 March 1898 -- 5. Offered for sale by Sotheby's, 21 October 1920 -- 6. Offered for sale by Maggs, June 1921 (cat. 404, lot no. 20) -- 7. Purchased from Stonehill, 7 February 1952.
Repository	Rare Book & Manuscript Library
Type	Manuscript
Bibliographic Identifier	99741662212205899
Collection	RBML Manuscript Collection

Download Options

Zip of Original Files… Zip of JPEGs PDF

	99741662212205899-00000001	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000002	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000003	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000004	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000005	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000006	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000007	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000008	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000009	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000010	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000011	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000012	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000013	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000014	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000015	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000016	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000017	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000018	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000019	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000020	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000021	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000022	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000023	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000024	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000025	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000026	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000027	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000028	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000029	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000030	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000031	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000032	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000033	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000034	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000035	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000036	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000037	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000038	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000039	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000040	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000041	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000042	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000043	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000044	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000045	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000046	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000047	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000048	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000049	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000050	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000051	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000052	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000053	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000054	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000055	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000056	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000057	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000058	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000059	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000060	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000061	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000062	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000063	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000064	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000065	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000066	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000067	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000068	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000069	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000070	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000071	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000072	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000073	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000074	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000075	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000076	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000077	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000078	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000079	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000080	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000081	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000082	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000083	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000084	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000085	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000086	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000087	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000088	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000089	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000090	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000091	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000092	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000093	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000094	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000095	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000096	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000097	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000098	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000099	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000100	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000101	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000102	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000103	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000104	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000105	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000106	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000107	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000108	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000109	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000110	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000111	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000112	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000113	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000114	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000115	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000116	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000117	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000118	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000119	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000120	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000121	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000122	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000123	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000124	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000125	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000126	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000127	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000128	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000129	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000130	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000131	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000132	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000133	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000134	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000135	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000136	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000137	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000138	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000139	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000140	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000141	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000142	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000143	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000144	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000145	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000146	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000147	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000148	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000149	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000150	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000151	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000152	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000153	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000154	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000155	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000156	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000157	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000158	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000159	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000160	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000161	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000162	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000163	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000164	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000165	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000166	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000167	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000168	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000169	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000170	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000171	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000172	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000173	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000174	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000175	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000176	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000177	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000178	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000179	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000180	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000181	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000182	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000183	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000184	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000185	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000186	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000187	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000188	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000189	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000190	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000191	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000192	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000193	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000194	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000195	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000196	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000197	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000198	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000199	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000200	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000201	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000202	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000203	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000204	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000205	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000206	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000207	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000208	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000209	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000210	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000211	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000212	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000213	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000214	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000215	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000216	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000217	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000218	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000219	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000220	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000221	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000222	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000223	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000224	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000225	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000226	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000227	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000228	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000229	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000230	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000231	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000232	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000233	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000234	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000235	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000236	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000237	Original File (TIFF) Custom Image…
	99741662212205899-00000238	Original File (TIFF) Custom Image…

Email Curator About This Item

Latin Psalter

Permalink Copy

Descriptive Information

Download Options

Cite This Item

Permalink Copy

Permalink

Permalink