Planche X 2
Bibliothèque Laurentienne, plut. XXXVIII, n°24

Download

Descriptive Information

Title

Planche X 2

Title-Alternative

Bibliothèque Laurentienne, plut. XXXVIII, n°24

Creator

Terence

Note

FLORENCE. Biblioth. Laurentienne, plut. XXXVIII, n°24. Écriture du xe siècle. On désigne ce manuscrit sous le nom de Victorianus parce qu, il a appartenu au célèbre Pietro Vettori. (Voir Umpfenbach, p. XVIII-XXII, qui le désigne par D. ) C'est un type d'une troisième famille de manuscrits, offrant le texte de la recension de Calliopius corrigé d'après la recension de Donat. Les personnages sont indiqués, comme dans le Bembinus, par des lettres grecques. Le f° 122, que M. Vitelli, professeur à l'Istituto di studi superiori de Florence, a eu l'obligeance de faire photo- graphier pour notre collection, contient un passage du Phormion (V, 9, 8 à 30). Les personnages y sont désignés par les lettres suivantes: N, Nausistrata
C, Chremes
Z, Phormio
?, Demipho. Transcription des gloses. — temere] sine causa — tu] scilicet: O Chremes — quando] quia — tu] scilicet: o Demipho — sedulo] yronicos — blandientis est- Tibi] scilicet non est opus — huic] scilicet Nausistratæ — Hoc factum est] scilicet nihil sumus — factum] scilicet mihi -ad uxores] id est cum uxore ca3pi sermocinari — hoc] scilicet cum meo marito — distædet] id est valde tedet vel dis testibus tedet — itiones crebræ] scilicet itinera crebra — Lemni] apud Lemnum -minuit] minuebat — Non nego] scilicet est culpa- mortuo] id est, non te audient — tuo] id est non te odit — abhinc] retro — seclecim] vel quindecim — post] id est postea.

Date

9--

Coverage-Temporal

10th century
901-1000

Type

Image-Plate

Identifier

r00010.jp2

Full Text Annotations

http://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes

Coverage-Spatial

Florence

Collection

Paléographie des Classiques Latins

Title	Planche X 2
Title-Alternative	Bibliothèque Laurentienne, plut. XXXVIII, n°24
Creator	Terence
Note	FLORENCE. Biblioth. Laurentienne, plut. XXXVIII, n°24. Écriture du xe siècle. On désigne ce manuscrit sous le nom de Victorianus parce qu, il a appartenu au célèbre Pietro Vettori. (Voir Umpfenbach, p. XVIII-XXII, qui le désigne par D. ) C'est un type d'une troisième famille de manuscrits, offrant le texte de la recension de Calliopius corrigé d'après la recension de Donat. Les personnages sont indiqués, comme dans le Bembinus, par des lettres grecques. Le f° 122, que M. Vitelli, professeur à l'Istituto di studi superiori de Florence, a eu l'obligeance de faire photo- graphier pour notre collection, contient un passage du Phormion (V, 9, 8 à 30). Les personnages y sont désignés par les lettres suivantes: N, Nausistrata C, Chremes Z, Phormio ?, Demipho. Transcription des gloses. — temere] sine causa — tu] scilicet: O Chremes — quando] quia — tu] scilicet: o Demipho — sedulo] yronicos — blandientis est- Tibi] scilicet non est opus — huic] scilicet Nausistratæ — Hoc factum est] scilicet nihil sumus — factum] scilicet mihi -ad uxores] id est cum uxore ca3pi sermocinari — hoc] scilicet cum meo marito — distædet] id est valde tedet vel dis testibus tedet — itiones crebræ] scilicet itinera crebra — Lemni] apud Lemnum -minuit] minuebat — Non nego] scilicet est culpa- mortuo] id est, non te audient — tuo] id est non te odit — abhinc] retro — seclecim] vel quindecim — post] id est postea.
Date	9--
Coverage-Temporal	10th century 901-1000
Type	Image-Plate
Identifier	r00010.jp2
Full Text Annotations	http://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-Spatial	Florence
Collection	Paléographie des Classiques Latins

Download

Zip of Masters… Zip of JPEGs

Planche X 2

JPEG JPEG2000 TIFF Master Custom Image Embed…

Planche X 2Bibliothèque Laurentienne, plut. XXXVIII, n°24

Descriptive Information

Download

Planche X 2
Bibliothèque Laurentienne, plut. XXXVIII, n°24