University Library, University of Illinois at Urbana-Champaign

University of Illinois I-Mark

The items in the Digital Collections of the University of Illinois Urbana-Champaign Library contain materials which represent or depict sensitive topics or were written from perspectives using outdated or biased language. The Library condemns discrimination and hatred on any grounds. As a research library that supports the mission and values of this land grant institution, it is incumbent upon the University Library to preserve, describe, and provide access to materials to accurately document our past, support learning about it, and effect change in the present. In accordance with the American Library Association’s Freedom to Read statement, we do not censor our materials or prevent patrons from accessing them.

If you have questions regarding this statement or any content in the Library’s digital collections, please contact digitalcollections@lists.illinois.edu

American Library Association’s Freedom to Read Statement

Diversity, Equity, Inclusion and Accessibility at the University Library

Planche XV
Bibliothèque nationale, latin 14137

Permalink

https://digital.library.illinois.edu/items/d3ef40b0-1a07-0134-1d6e-0050569601ca-3
No Copyright - United States (RightsStatements.org)

No Copyright - United States

Descriptive Information

Title
Planche XV
Title-Alternative
Bibliothèque nationale, latin 14137
Creator
Catullus  
Note
  • PARIS. Bibliothèque nationale, latin 14137. Écriture italienne de l'an 1375. Ce manuscrit, formé de 36 feuillets mesurant 240 sur 165 millimètres, provient de l'abbaye Saint-Germain-des- Prés (il portait le n° 1165) et est désigné dans les éditions par G, abréviation de Germanensis ou Sangermanensis. La souscription indique l'année 1375 pour la date de sa trans- cription
  • mais les mots «et cetera» qui la terminent, les fautes (suggeret par exemple) et les variétés d'ortho- graphe qu'on y trouve, peuvent faire penser que notre manuscrit est postérieur, le copiste ayant abrégé la sous- cription plus longue et de l'an 1375 qu'il avait sous les yeux. Néanmoins l'écriture accuse bien la fin du XIVe siècle et ne peut être de beaucoup postérieure à 1375. C'est une des copies du manuscrit perdu de Vérone
  • et si ce n'est une copie directe, c'est au moins la copie la moins mauvaise qui nous reste de l'œuvre complète de Catulle. Voir les éditions de Lucien Müller (Lips. 1870), Émile Bährens (Lips. 1876), Robinson Ellis (2e éd. Londres, 1878), l'article de Max Bonnet (Revue critique 1877, I, p. 57) et le Commentaire critique et explicatif sur le texte de Catulle, par Eugène Benoist (Paris, 1882, p. 341-357). Le f° 35 v° contient les poèmes 100 (vs. 7) à 106
  • voici la transcription du f° 36: Explicit Catulli Veronensis libellus. Versus domini Benevenuti de Campexanis de Vicencia de resurectione Catulli poete Veronensis. Ad patriam venio longis a finibus exul Causa mei reditus compatriota fuit. Scilicet a calamis tribuit cui Francia nomen Quique notat turbe pretereuntis iter. Quo licet ingenio vestrum celebrate Catullum Cuius sub modio clausa papirus erat. Tu lector quicumque ad cuius manus hic libellus obvenerit, scriptori da veniam si tibi coruptus videbitur, quoniam a corruptissimo exemplari transcripsit. Non enim quodpiam aliud extabat unde posset libelli huius habere copiam exemplandi, et ut ex ipso salebroso aliquid tantum suggeret decrevit potius tamen coruptum habere quam omnino carere, sperans adhuc ab alliquo alio fortuite emergente hunc posse corigere. Valebis si ei imprecatus non fueris. 1375, mensis octobris 19°, quando Casignorius laborabat in extremis et cetera. Lesbia damnose bibens interpretatur.
Style of Writing
Écriture italienne
Date
1375  
Coverage-Temporal
  • 14th century  
  • 1351-1400  
Type
Image-Plate  
Identifier
r00015.jp2
Dimensions
240 x 165 mm.
Full Text Annotations
http://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-Spatial
Paris (France)  
Rights
No Copyright - United States
Collection Title
Paléographie des Classiques Latins
Collection
Paléographie des classiques latins
TitlePlanche XV
Title-AlternativeBibliothèque nationale, latin 14137
CreatorCatullus  
Note
  • PARIS. Bibliothèque nationale, latin 14137. Écriture italienne de l'an 1375. Ce manuscrit, formé de 36 feuillets mesurant 240 sur 165 millimètres, provient de l'abbaye Saint-Germain-des- Prés (il portait le n° 1165) et est désigné dans les éditions par G, abréviation de Germanensis ou Sangermanensis. La souscription indique l'année 1375 pour la date de sa trans- cription
  • mais les mots «et cetera» qui la terminent, les fautes (suggeret par exemple) et les variétés d'ortho- graphe qu'on y trouve, peuvent faire penser que notre manuscrit est postérieur, le copiste ayant abrégé la sous- cription plus longue et de l'an 1375 qu'il avait sous les yeux. Néanmoins l'écriture accuse bien la fin du XIVe siècle et ne peut être de beaucoup postérieure à 1375. C'est une des copies du manuscrit perdu de Vérone
  • et si ce n'est une copie directe, c'est au moins la copie la moins mauvaise qui nous reste de l'œuvre complète de Catulle. Voir les éditions de Lucien Müller (Lips. 1870), Émile Bährens (Lips. 1876), Robinson Ellis (2e éd. Londres, 1878), l'article de Max Bonnet (Revue critique 1877, I, p. 57) et le Commentaire critique et explicatif sur le texte de Catulle, par Eugène Benoist (Paris, 1882, p. 341-357). Le f° 35 v° contient les poèmes 100 (vs. 7) à 106
  • voici la transcription du f° 36: Explicit Catulli Veronensis libellus. Versus domini Benevenuti de Campexanis de Vicencia de resurectione Catulli poete Veronensis. Ad patriam venio longis a finibus exul Causa mei reditus compatriota fuit. Scilicet a calamis tribuit cui Francia nomen Quique notat turbe pretereuntis iter. Quo licet ingenio vestrum celebrate Catullum Cuius sub modio clausa papirus erat. Tu lector quicumque ad cuius manus hic libellus obvenerit, scriptori da veniam si tibi coruptus videbitur, quoniam a corruptissimo exemplari transcripsit. Non enim quodpiam aliud extabat unde posset libelli huius habere copiam exemplandi, et ut ex ipso salebroso aliquid tantum suggeret decrevit potius tamen coruptum habere quam omnino carere, sperans adhuc ab alliquo alio fortuite emergente hunc posse corigere. Valebis si ei imprecatus non fueris. 1375, mensis octobris 19°, quando Casignorius laborabat in extremis et cetera. Lesbia damnose bibens interpretatur.
Style of WritingÉcriture italienne
Date1375  
Coverage-Temporal
  • 14th century  
  • 1351-1400  
TypeImage-Plate  
Identifierr00015.jp2
Dimensions240 x 165 mm.
Full Text Annotationshttp://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-SpatialParis (France)  
RightsNo Copyright - United States
Collection TitlePaléographie des Classiques Latins
CollectionPaléographie des classiques latins

Download Options

Planche XV
Original File (TIFF) Custom Image…
Email Curator About This Item
for questions and to provide feedback.