| Note | - TURIN. Bibliothèque de l'Université A. II. 2*. On a réuni, sous cette classification, les fragments des vieux manuscrits de Cicéron retrouvés par Peyron dans divers manuscrits: 1° Pro Quintio (3 feuillets)
- 2° Pro Cæcina(5 f. )
- 3°Pro lege Manilia (1 f. )
- 4° Pro Cluentio (12 f. )
- 5° Pro Cælio (4 f. dont une moitié)
- 6° In Pisonem (8 f. )
- 7° Pro Milone (5f. )
- 8° Pro Tullio (8f. )
- 9° Pro Scauro (5 f. dont une moitié)
- 10° In Clodium (1 f. )
- 11° In Verrem (1 petit f. )
- 12° Fragm. epist. ad Trebonium (1 f. en onciale aujourd'hui illisible, à l'exception du titre CICERO TRE- BATIO SAL. DIC. Ego quanti te faciam)
- 13° Six feuillets dont 3 réduits à la moitié sur lesquels on a relevé quelques restes de Tite-Live. (Voy. Vesme, Memorie dell'Acad. d. scienze di Torino, ser. 2, t. 8. ) La plupart de ces feuillets ont été tirés par Peyron d'un manuscrit de S. Augustin (coté alors à Turin D. IV. 22) contenant en 112 feuillets in-8° la Collatio cum Maximino Arianorum Episcopo (Aug. opera, t. VIII). En les dépliant et en les traitant par la liqueur chimique de Giobert, Peyron réunit 56 feuillets d'une écriture capitale à 2 colonnes qu'on a attribuée au ne ou IIIe siècle de notre ère, qu'on peut croire, en tous cas, du IVe siècle. Les dimensions de ces feuillets sont en général 0, 26 de haut et 0, 23 de large (le manuscrit de S. Augustin mesu- rant 0, 23 sur 0, 13). La page 34 reproduite ici [1] contient un fragment du pro Tullio: «[de cete]ris damnis » jusqu'à «posse hoc ta[libus]» (§ 41-43). Voir p. 57 de l'édition diplomatique de Peyron citée ci-dessous. En voici la transcription avec les mots séparés: TULLIO RIS DAMNIS AB LEGAE A NON ERGO PRAETORES A LE QUILIA RECEDIT ID QUIB. GE AQUILIA RECESSERUNT NIHIL AGITUR NISI DAM QUAE DE DAMNO ESseT SED NUM QUA DE RE PR. ANI DE UI ET ARMatIS SEUERUM MUM DEBET ADUERTERE IUDICIUM CONSTITUERUNT IN HOC IUDICIO VIDETIS. NEC IUS ET INIURIAM AGI DE UI UIDETIS AGI DE QUAERI NUSQUAM PU HOMINIBUS ARMATIS UIDE TARUNT OPORTERE SED EOS TIS AEDIFICIORUM EXPUG QUI ARMIS QUAM IURE NATIONES AGRI UASTA AGERE MALUISSENT DE TIONES HOMINUM TRU IURE ET INIURIA DISPU CIDATIONES INCENDIA TARE NOLUERUNT NEQ. RAPINAS SANGUINEM IDEO DE INIURIA NON IN IUDICIUM UENIRE ET ADDIDERUNT QUOD IN MIRAMINI SATIS HABU ALIIS REBUS NON ADDE ISSE EOS QUI HOC IUDICIUM RENT SED NE IPSI IUDICARENT DEDERUNT IT QUAERI UTR. POSSE HOMINES SERUOS HEC TAM ACERUA TAM IURE ARMA CAPERE ET INDIGNA TAM ATROCIA MANUM COGERE NEQ. FACTA ESSENT NECNE NON UTR. QUOD PUTARENT SI ADDI IURE FACTA AN INIURIA TUM ESSET POSSE HOC TA FAC-SIMILÉ: M. Tulli Ciceronis orationum pro Scauro, pro Tullio, et in Clodium fragmenta inedita, pro Cluentio, pro Cœlio, pro Cœcina, etc., variantes lectiones, orationum pro T. A. Milone a lacunis restitutam ex membranis palimpsestis bibliothecæ R. Taurinensis Athenæi edidit et cum Ambrosianis parium orationum fragmentis composuit Amedeus Peyron. Stuttgardiæ et Tubingæ, 1824. [1] Notre photographe, préoccupé surtout de la reproduction du texte de Cicéron, a malheureusement négligé les. marges supérieures et inférieures, en sorte que toutes les lignes de S. Augustin se trouvent mutilées au commencement et à la fin. FAC-SIMILÉ: M. Tulli Ciceronis orationum pro Scauro, pro Tullio, et in Clodium fragmenta inedita, pro Cluentio, pro Cœlio, pro Cœcina, etc., variantes lectiones, orationum pro T. A. Milone a lacunis restitutam ex membranis palimpsestis bibliothecæ R. Taurinensis Athenæi edidit et cum Ambrosianis parium orationum fragmentis composuit Amedeus Peyron. Stuttgardiæ et Tubingæ, 1824. Notre photographe, préoccupé surtout de la reproduction du texte de Cicéron, a malheureusement négligé les. marges supérieures et inférieures, en sorte que toutes les lignes de S. Augustin se trouvent mutilées au commencement et à la fin.
|
