University Library, University of Illinois at Urbana-Champaign

University of Illinois I-Mark

The items in the Digital Collections of the University of Illinois Urbana-Champaign Library contain materials which represent or depict sensitive topics or were written from perspectives using outdated or biased language. The Library condemns discrimination and hatred on any grounds. As a research library that supports the mission and values of this land grant institution, it is incumbent upon the University Library to preserve, describe, and provide access to materials to accurately document our past, support learning about it, and effect change in the present. In accordance with the American Library Association’s Freedom to Read statement, we do not censor our materials or prevent patrons from accessing them.

If you have questions regarding this statement or any content in the Library’s digital collections, please contact digitalcollections@lists.illinois.edu

American Library Association’s Freedom to Read Statement

Diversity, Equity, Inclusion and Accessibility at the University Library

Planche XXXIV 2
Bibliothèque Laurentienne, XLIX, 18.

Permalink

https://digital.library.illinois.edu/items/d4a77560-1a07-0134-1d6e-0050569601ca-e
No Copyright - United States (RightsStatements.org)

No Copyright - United States

Descriptive Information

Title
Planche XXXIV 2
Title-Alternative
Bibliothèque Laurentienne, XLIX, 18.
Creator
Cicero  
Note
FLORENCE. Bibliothèque Laurentienne, XLIX, 18. Écriture de la fin du XIVe siècle. Volume de 225 feuillets de papier (mes. 0, 27 sur 0, 20) contenant les Lettres ad Brutum, 1er livre (il n'existe plus aucun manuscrit du 2e), ad Quintum fratrem, ad Octavianum et ad Atticum. Une tradition, admise par P. Vettori, puis par Bandini (Cod. lat., t. II, p. 474-476) attribuait à Pétrarque la copie entière de ce manuscrit. Mais tout récemment on en a reconnu la fausseté. Suivant G. Voigt (Berichte üb. d. Verhand. d. Sächs. Gesells. zu Leipzig, 1879), et Viertel (Die Wiederauffindung von Ciceros Briefen durch Petrarca, 1879), ce volume est une copie du ms. de Vérone trouvé par Pétrarque et perdu aujourd'hui, commandée par le chancelier Pasquino de Capellis pour son collègue Coluccio Salutati. En réalité, ce manuscrit a été transcrit par plusieurs mains assez différentes (elles changent aux fos 49, 79, 117, 181), écrivant 27 ou 32, ou même 38 lignes à la page. Dans les suscriptions des lettres on trouve tantôt Athico, tantôt Atico ou Attico, ce qui suffirait pour empêcher d'attribuer à Pétrarque cette transcription. On y remarque aussi trois sortes de corrections, celles des copistes eux- mêmes, celles de la main de Coluccio qui paraissent empruntées à d'autres mss., et des conjectures dues à des savants italiens du xve siècle. (Voir encore Mommsen, Die florentiner Handschrift der Briefe des Cicero, dans Zeitschr. f. d. Alterthumswiss. 1845, nos 98-99, et Detlefsen, Zur Ge- schichte von Ciceros Briefen an Atticus, dans Jahrb. f. Phil. t. LXXXVII, 1863, p. 551-573. ) Le f° 64 reproduit ici contient Epistulæ ad Atticum « brevi tempore » jusqu'à « cura ut valeas » (II, IX, 2 — XI).
Date
139-  
Coverage-Temporal
  • 14th century  
  • 1375-1400  
Type
Image-Plate  
Identifier
r00034.jp2
Full Text Annotations
http://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-Spatial
Florence (Italy)  
Rights
No Copyright - United States
Collection Title
Paléographie des Classiques Latins
Collection
Paléographie des classiques latins
TitlePlanche XXXIV 2
Title-AlternativeBibliothèque Laurentienne, XLIX, 18.
CreatorCicero  
NoteFLORENCE. Bibliothèque Laurentienne, XLIX, 18. Écriture de la fin du XIVe siècle. Volume de 225 feuillets de papier (mes. 0, 27 sur 0, 20) contenant les Lettres ad Brutum, 1er livre (il n'existe plus aucun manuscrit du 2e), ad Quintum fratrem, ad Octavianum et ad Atticum. Une tradition, admise par P. Vettori, puis par Bandini (Cod. lat., t. II, p. 474-476) attribuait à Pétrarque la copie entière de ce manuscrit. Mais tout récemment on en a reconnu la fausseté. Suivant G. Voigt (Berichte üb. d. Verhand. d. Sächs. Gesells. zu Leipzig, 1879), et Viertel (Die Wiederauffindung von Ciceros Briefen durch Petrarca, 1879), ce volume est une copie du ms. de Vérone trouvé par Pétrarque et perdu aujourd'hui, commandée par le chancelier Pasquino de Capellis pour son collègue Coluccio Salutati. En réalité, ce manuscrit a été transcrit par plusieurs mains assez différentes (elles changent aux fos 49, 79, 117, 181), écrivant 27 ou 32, ou même 38 lignes à la page. Dans les suscriptions des lettres on trouve tantôt Athico, tantôt Atico ou Attico, ce qui suffirait pour empêcher d'attribuer à Pétrarque cette transcription. On y remarque aussi trois sortes de corrections, celles des copistes eux- mêmes, celles de la main de Coluccio qui paraissent empruntées à d'autres mss., et des conjectures dues à des savants italiens du xve siècle. (Voir encore Mommsen, Die florentiner Handschrift der Briefe des Cicero, dans Zeitschr. f. d. Alterthumswiss. 1845, nos 98-99, et Detlefsen, Zur Ge- schichte von Ciceros Briefen an Atticus, dans Jahrb. f. Phil. t. LXXXVII, 1863, p. 551-573. ) Le f° 64 reproduit ici contient Epistulæ ad Atticum « brevi tempore » jusqu'à « cura ut valeas » (II, IX, 2 — XI).
Date139-  
Coverage-Temporal
  • 14th century  
  • 1375-1400  
TypeImage-Plate  
Identifierr00034.jp2
Full Text Annotationshttp://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-SpatialFlorence (Italy)  
RightsNo Copyright - United States
Collection TitlePaléographie des Classiques Latins
CollectionPaléographie des classiques latins

Download Options

Planche XXXIV 2
Original File (TIFF) Custom Image…
Email Curator About This Item
for questions and to provide feedback.