University Library, University of Illinois at Urbana-Champaign

University of Illinois I-Mark

The items in the Digital Collections of the University of Illinois Urbana-Champaign Library contain materials which represent or depict sensitive topics or were written from perspectives using outdated or biased language. The Library condemns discrimination and hatred on any grounds. As a research library that supports the mission and values of this land grant institution, it is incumbent upon the University Library to preserve, describe, and provide access to materials to accurately document our past, support learning about it, and effect change in the present. In accordance with the American Library Association’s Freedom to Read statement, we do not censor our materials or prevent patrons from accessing them.

If you have questions regarding this statement or any content in the Library’s digital collections, please contact digitalcollections@lists.illinois.edu

American Library Association’s Freedom to Read Statement

Diversity, Equity, Inclusion and Accessibility at the University Library

Planche XLV 3
Bibliothèque nationale, latin 6602.

Permalink

https://digital.library.illinois.edu/items/d50077a0-1a07-0134-1d6e-0050569601ca-c
No Copyright - United States (RightsStatements.org)

No Copyright - United States

Descriptive Information

Title
Planche XLV 3
Title-Alternative
Bibliothèque nationale, latin 6602.
Creator
Cicero  
Note
PARIS. Bibliothèque nationale, latin 6602. Écriture de la fin du XIe siècle. Volume de 124 feuillets (mes. 0, 17 sur 0, 115), ayant appartenu à Colbert, et antérieurement à Théodore Marcile dont il porte la signature f° 44. Il contient (fos 1-47) De officiis, en écriture du XIe siècle, et (fos 48-124) quatre livres des Philippiques et les Catilinaires en écriture du XIIIe siècle. Dans la partie ancienne on trouve de nombreuses gloses des XIVe et XVe siècles. Le f° 31 v° reproduit ici contient De officiis depuis « Postremo arte eorum » jusqu'à « Magnifica vero vox et magno viro » (II, XXIV, 86 — III, I, 1). Gloses interlinéaires. — Scilicet medicorum — acquiri — operibus — res fa[miliaris] debet conservari — bona custodia scilicet fiet introitum fili... — diligentia et parsimonia — debet — conservaciones sanitatis et acquisitionem pecunie — contrahitur — librum — tu — quasi — etate mi filii —utilitalum— mihi tum — ut est valetudo fortitudo celerilas, etc. — scilicet commodis ut bona fortune sunt ut divicie potencia — scilicet bona corporis ut fortitudo — soient comparari — bonis — scilicet commoda — sanus esse — scilicet comodis — scilicet comoda — comparantur — utrum malis — scil. uti — bona — scil. comparantur — id est utrum — sanitas — libidini — utrum anteponantur velocitati — scil. fit comparatio sic — utrum — scil. sic anteponenda— et utrum tributa urbis — tributis ruris — id est circa quod genus — verbum — censorini — Catone — laborare est — scil. expediret — respondit — fenerare et occidere ho[minem| — Catone — hominibus qui de comparacione utilium censuerunt — id est hanc quartam questionem de comparacione utilium et exquisicionem officiorum — qualiter sit utenda — sedentibus exquiritur — nulla.... — utilitate — a me tum — Scipionem dico— Cato — Sipionis — etate et scientia — laboriosum. — En marge. Nota. — Economicus Xenophontis a Cicerone in latinum conversus — Nota.
Style of Writing
Écriture de la fin du XIe siècle.
Date
108-  
Coverage-Temporal
  • 11th century  
  • 1080-1100  
Type
Image-Plate  
Identifier
r00045.jp2
Dimensions
170 x 115 mm.
Full Text Annotations
http://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-Spatial
Paris (France)  
Rights
No Copyright - United States
Collection Title
Paléographie des Classiques Latins
Collection
Paléographie des classiques latins
TitlePlanche XLV 3
Title-AlternativeBibliothèque nationale, latin 6602.
CreatorCicero  
NotePARIS. Bibliothèque nationale, latin 6602. Écriture de la fin du XIe siècle. Volume de 124 feuillets (mes. 0, 17 sur 0, 115), ayant appartenu à Colbert, et antérieurement à Théodore Marcile dont il porte la signature f° 44. Il contient (fos 1-47) De officiis, en écriture du XIe siècle, et (fos 48-124) quatre livres des Philippiques et les Catilinaires en écriture du XIIIe siècle. Dans la partie ancienne on trouve de nombreuses gloses des XIVe et XVe siècles. Le f° 31 v° reproduit ici contient De officiis depuis « Postremo arte eorum » jusqu'à « Magnifica vero vox et magno viro » (II, XXIV, 86 — III, I, 1). Gloses interlinéaires. — Scilicet medicorum — acquiri — operibus — res fa[miliaris] debet conservari — bona custodia scilicet fiet introitum fili... — diligentia et parsimonia — debet — conservaciones sanitatis et acquisitionem pecunie — contrahitur — librum — tu — quasi — etate mi filii —utilitalum— mihi tum — ut est valetudo fortitudo celerilas, etc. — scilicet commodis ut bona fortune sunt ut divicie potencia — scilicet bona corporis ut fortitudo — soient comparari — bonis — scilicet commoda — sanus esse — scilicet comodis — scilicet comoda — comparantur — utrum malis — scil. uti — bona — scil. comparantur — id est utrum — sanitas — libidini — utrum anteponantur velocitati — scil. fit comparatio sic — utrum — scil. sic anteponenda— et utrum tributa urbis — tributis ruris — id est circa quod genus — verbum — censorini — Catone — laborare est — scil. expediret — respondit — fenerare et occidere ho[minem| — Catone — hominibus qui de comparacione utilium censuerunt — id est hanc quartam questionem de comparacione utilium et exquisicionem officiorum — qualiter sit utenda — sedentibus exquiritur — nulla.... — utilitate — a me tum — Scipionem dico— Cato — Sipionis — etate et scientia — laboriosum. — En marge. Nota. — Economicus Xenophontis a Cicerone in latinum conversus — Nota.
Style of WritingÉcriture de la fin du XIe siècle.
Date108-  
Coverage-Temporal
  • 11th century  
  • 1080-1100  
TypeImage-Plate  
Identifierr00045.jp2
Dimensions170 x 115 mm.
Full Text Annotationshttp://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-SpatialParis (France)  
RightsNo Copyright - United States
Collection TitlePaléographie des Classiques Latins
CollectionPaléographie des classiques latins

Download Options

Planche XLV 3
Original File (TIFF) Custom Image…
Email Curator About This Item
for questions and to provide feedback.