University Library, University of Illinois at Urbana-Champaign

University of Illinois I-Mark

Planche LXVIIIa
Bibliothèque ducale. Gudianus 70.

Permalink

https://digital.library.illinois.edu/items/d6f23df0-1a07-0134-1d6e-0050569601ca-9
No Copyright - United States (RightsStatements.org)

No Copyright - United States

Descriptive Information

Title
Planche LXVIIIa
Title-Alternative
Bibliothèque ducale. Gudianus 70.
Creator
Vergil  
Note
  • Marquard Gudius l'acheta à Lyon et le communiqua à Nicolas Heinsius (voir le Virgile de Heyne, 4e éd. p. p. Wagner, t. IV, p. 615). On en trouve la description dans Ribbeck (Prolegomena, p. 228 et 320) qui le désigne par ?. Le texte se rapproche beaucoup de celui qui est fourni par le Palatinus (cf. pl. LXIV). Le f° 11 v° reproduit ici contient « in pejus ruere... rescindere fratres » (Georg. I, 200-280). Le vers 237, omis d'abord, a été rétabli à la marge. Gloses. due — ubi — quemadmodum — id est septentrionalis — est — sed — scilicet vident illum — in septentrionali — scilicet dico — id est in australi — philosofi — obducta — cum — illis — postquam — fatigatis — tarda — o agricola — levis — phoenicea — vestiatur — vas in quia (leg. quo) siccantur casei — id est tempus pluviæ et hyemis — aliquando — coquite vulcano messes — molite — mola — certe — elaborare — licitum — lex — dimittunt —aquas —minare — observatio — prohibuit — antea facere — conari — ardere — spinas — mergere — salutem tribuenti — frequenter — verberator — ponderat — malis — rediens — informatum — nigræ — magnam — de— iterum portat — deus infernalis, scilicet Pluto, eo quod palli[d]as reddit animas, Orcos enim latine (?) inde Orcus quod jurat secunda (?) nulla partiturum esse — proprium nomen est — scilicet sunt ortæ in ipsa — tunc — sacrilegum — gigantes fuerunt — pro creaverat — crudelem — findere — eo quod simul juraverunt usque cælum edificare turrim.
  • WOLFENBUTTEL. Bibliothèque ducale. Gudianus 70. Écriture du IXe siècle. Volume de 87 feuillets (mes. 0,285 sur 0,24) contenant les Bucoliques, les Géorgiques et l'Enéide de Virgile (lacune de II, 567 à 588). Il a appartenu à Tornesius
Style of Writing
Écriture du IXe siècle.
Date
8--  
Coverage-Temporal
801-900  
Type
Image-Plate  
Identifier
r00068a.jp2
Dimensions
285 x 240 mm.
Full Text Annotations
http://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-Spatial
Wolfenbüttel (Germany)  
Rights
No Copyright - United States
Collection Title
Paléographie des Classiques Latins
Collection
Paléographie des classiques latins
TitlePlanche LXVIIIa
Title-AlternativeBibliothèque ducale. Gudianus 70.
CreatorVergil  
Note
  • Marquard Gudius l'acheta à Lyon et le communiqua à Nicolas Heinsius (voir le Virgile de Heyne, 4e éd. p. p. Wagner, t. IV, p. 615). On en trouve la description dans Ribbeck (Prolegomena, p. 228 et 320) qui le désigne par ?. Le texte se rapproche beaucoup de celui qui est fourni par le Palatinus (cf. pl. LXIV). Le f° 11 v° reproduit ici contient « in pejus ruere... rescindere fratres » (Georg. I, 200-280). Le vers 237, omis d'abord, a été rétabli à la marge. Gloses. due — ubi — quemadmodum — id est septentrionalis — est — sed — scilicet vident illum — in septentrionali — scilicet dico — id est in australi — philosofi — obducta — cum — illis — postquam — fatigatis — tarda — o agricola — levis — phoenicea — vestiatur — vas in quia (leg. quo) siccantur casei — id est tempus pluviæ et hyemis — aliquando — coquite vulcano messes — molite — mola — certe — elaborare — licitum — lex — dimittunt —aquas —minare — observatio — prohibuit — antea facere — conari — ardere — spinas — mergere — salutem tribuenti — frequenter — verberator — ponderat — malis — rediens — informatum — nigræ — magnam — de— iterum portat — deus infernalis, scilicet Pluto, eo quod palli[d]as reddit animas, Orcos enim latine (?) inde Orcus quod jurat secunda (?) nulla partiturum esse — proprium nomen est — scilicet sunt ortæ in ipsa — tunc — sacrilegum — gigantes fuerunt — pro creaverat — crudelem — findere — eo quod simul juraverunt usque cælum edificare turrim.
  • WOLFENBUTTEL. Bibliothèque ducale. Gudianus 70. Écriture du IXe siècle. Volume de 87 feuillets (mes. 0,285 sur 0,24) contenant les Bucoliques, les Géorgiques et l'Enéide de Virgile (lacune de II, 567 à 588). Il a appartenu à Tornesius
Style of WritingÉcriture du IXe siècle.
Date8--  
Coverage-Temporal801-900  
TypeImage-Plate  
Identifierr00068a.jp2
Dimensions285 x 240 mm.
Full Text Annotationshttp://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-SpatialWolfenbüttel (Germany)  
RightsNo Copyright - United States
Collection TitlePaléographie des Classiques Latins
CollectionPaléographie des classiques latins

Download Options

Planche LXVIIIa
Original File (TIFF) Custom Image…
Email Curator About This Item