University Library, University of Illinois at Urbana-Champaign

University of Illinois I-Mark

Planche XCIV
Bibliothèque nationale. Latin 12246

Permalink

https://digital.library.illinois.edu/items/d70b9f40-1a07-0134-1d6e-0050569601ca-4
No Copyright - United States (RightsStatements.org)

No Copyright - United States

Descriptive Information

Title
Planche XCIV
Title-Alternative
Bibliothèque nationale. Latin 12246
Creator
Ovid  
Note
  • PARIS. Bibliothèque nationale. Latin 12246 (Ovide, Metam. I, 128-193). Écriture carolingienne du IXe siècle. Fragment de 2 feuillets, ayant servi de garde, placé en tête d'un manuscrit des Moralia de S. Grégoire. Sur les 4 pages, 3 seulement sont lisibles
  • elles contiennent Metam. I, 82-193 (manquent les vers 91-93 omis aussi dans le fragment de Berne et conservés seulement à la marge de V), et II, 67-160. Ce fragment d'Ovide, étudié récemment par R. Ellis, Notes of a fortnight's research in the Bibliothèque nationale of Paris (Journal of Philology, XV, 1886, p. 242-246), est le 2e feuillet du premier quaternion d'un important ms. d'Ovide. Le texte d'Ovide, dans ce manuscrit, était accompagné des arguments de Lactantius Placidus publiés à part dans les Auctores mythographici latini (ed. von Staveren, Lugd. Bat. 1742, 4°) et insérés dans les vieilles éditions d'Ovide, encore dans celle de P. Burmann (Amstelod. 1727, 4°). Ces arguments se trouvent aussi dans le fragment B et dans M (voy. pl. XCV et XCVI)
  • on ne les rencontre plus dans les manuscrits des siècles suivants. Le fragment de Paris est d'autant plus précieux qu'il renferme un certain nombre de notes tironiennes. Malheureusement ces notes sont très fines et souvent effacées, ce qui en rend la lecture incertaine. Gloses. — Vaene] aetatis — insultavere] descenderunt — id est agri- cola — segetes] propter —-poscebatur] quae debebantur (?) — recondiderat] miscuerat — inritamenta] quae fuerunt — prodierat] de Ma terra — utroque] de ferro palam, etiam argento et auro subiit metallo — crepi- tantia] sonantia— tutus] scilicet est — venena— diem] tempus— inquirit] scilicet necem — corruptione constuprantis — aether] filii terrae (se rap- porte â « gigantes » du vers suivant), — caelum — olympum] mundum — excussit subjecto] supponit — (marg.). . . terra erant et ideo filii terrae exponuntur (?) — inmaduisse] vel [inma]di[sse] — ferunt — animasse] terram — sanguine] gigantes — natos] et nominaverunt vel voluerunt — Quae] mala— parisiaca strata hoc est lacteus ciriulus — notabilis] cogni- tior — Regalemque] suscepit « ad » — intrantur — (marg.) habitantur? — fronte] illa atrii — vel circa — penates] majores domos— Celsior] sedit (?) — Jovis — Talibus inde] non aliter — solvit] aperit — quisque] aliquis — parabat] — Gigas id est gerion — terrigenae — gerion — a me — nereus] mare — stygio] ab — Cuncta] scilicet multa — vulnus] humani generis— sincera trabatur] quia saepissime dicti et ... . dii obliviscuntur — (marg.) ab numero hominum.
Style of Writing
Écriture carolingienne du IXe siècle.
Date
8--  
Coverage-Temporal
801-900  
Type
Image-Plate  
Identifier
r00094.jp2
Full Text Annotations
http://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-Spatial
Paris (France)  
Rights
No Copyright - United States
Collection Title
Paléographie des Classiques Latins
Collection
Paléographie des classiques latins
TitlePlanche XCIV
Title-AlternativeBibliothèque nationale. Latin 12246
CreatorOvid  
Note
  • PARIS. Bibliothèque nationale. Latin 12246 (Ovide, Metam. I, 128-193). Écriture carolingienne du IXe siècle. Fragment de 2 feuillets, ayant servi de garde, placé en tête d'un manuscrit des Moralia de S. Grégoire. Sur les 4 pages, 3 seulement sont lisibles
  • elles contiennent Metam. I, 82-193 (manquent les vers 91-93 omis aussi dans le fragment de Berne et conservés seulement à la marge de V), et II, 67-160. Ce fragment d'Ovide, étudié récemment par R. Ellis, Notes of a fortnight's research in the Bibliothèque nationale of Paris (Journal of Philology, XV, 1886, p. 242-246), est le 2e feuillet du premier quaternion d'un important ms. d'Ovide. Le texte d'Ovide, dans ce manuscrit, était accompagné des arguments de Lactantius Placidus publiés à part dans les Auctores mythographici latini (ed. von Staveren, Lugd. Bat. 1742, 4°) et insérés dans les vieilles éditions d'Ovide, encore dans celle de P. Burmann (Amstelod. 1727, 4°). Ces arguments se trouvent aussi dans le fragment B et dans M (voy. pl. XCV et XCVI)
  • on ne les rencontre plus dans les manuscrits des siècles suivants. Le fragment de Paris est d'autant plus précieux qu'il renferme un certain nombre de notes tironiennes. Malheureusement ces notes sont très fines et souvent effacées, ce qui en rend la lecture incertaine. Gloses. — Vaene] aetatis — insultavere] descenderunt — id est agri- cola — segetes] propter —-poscebatur] quae debebantur (?) — recondiderat] miscuerat — inritamenta] quae fuerunt — prodierat] de Ma terra — utroque] de ferro palam, etiam argento et auro subiit metallo — crepi- tantia] sonantia— tutus] scilicet est — venena— diem] tempus— inquirit] scilicet necem — corruptione constuprantis — aether] filii terrae (se rap- porte â « gigantes » du vers suivant), — caelum — olympum] mundum — excussit subjecto] supponit — (marg.). . . terra erant et ideo filii terrae exponuntur (?) — inmaduisse] vel [inma]di[sse] — ferunt — animasse] terram — sanguine] gigantes — natos] et nominaverunt vel voluerunt — Quae] mala— parisiaca strata hoc est lacteus ciriulus — notabilis] cogni- tior — Regalemque] suscepit « ad » — intrantur — (marg.) habitantur? — fronte] illa atrii — vel circa — penates] majores domos— Celsior] sedit (?) — Jovis — Talibus inde] non aliter — solvit] aperit — quisque] aliquis — parabat] — Gigas id est gerion — terrigenae — gerion — a me — nereus] mare — stygio] ab — Cuncta] scilicet multa — vulnus] humani generis— sincera trabatur] quia saepissime dicti et ... . dii obliviscuntur — (marg.) ab numero hominum.
Style of WritingÉcriture carolingienne du IXe siècle.
Date8--  
Coverage-Temporal801-900  
TypeImage-Plate  
Identifierr00094.jp2
Full Text Annotationshttp://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-SpatialParis (France)  
RightsNo Copyright - United States
Collection TitlePaléographie des Classiques Latins
CollectionPaléographie des classiques latins

Download Options

Planche XCIV
Original File (TIFF) Custom Image…
Email Curator About This Item