The items in the Digital Collections of the University of Illinois Urbana-Champaign Library contain materials which represent or depict sensitive topics or were written from perspectives using outdated or biased language. The Library condemns discrimination and hatred on any grounds. As a research library that supports the mission and values of this land grant institution, it is incumbent upon the University Library to preserve, describe, and provide access to materials to accurately document our past, support learning about it, and effect change in the present. In accordance with the American Library Association’s Freedom to Read statement, we do not censor our materials or prevent patrons from accessing them.
PARIS. Bibliothèque nationale. Latin 4883 A, fol. 71 (Juvénal, IV, 9-95). Ecriture du XIe siècle. Volume de 128 feuillets (mes. 0m,34 sur 0m,24), provenant de l'abbaye Saint-Martial de Limoges (Delisle, Cab. des mss.,I, p. 397), puis Colbertinus 1248. C'est un recueil des chroniques d'Isidore, d'Idace, de Frédégaire, d'opuscules de S. Augustin et de S. Jérome, etc. Au fol. 67, le copiste a interrompu la transcription du traité de Fulgence, de abstruso sermone, pour insérer une bulle du pape Jean XIX (an. 1024-33) en faveur du monastère de Saint-Pardoux « in pago qui dicitur Arnaco, in comitatu Lemovicino »
il a môme imité pour ce passage l'écriture de la chancellerie pontificale, qu'on trouve rarement dans les manuscrits. Le texte des Satires, précédé de la Vie de Juvénal, occupe les fol. 67 à 72 et s'arrête à VI, 90. Désigné par e dans la grande édition de Jahn. Le texte de Juvénal, sauf la page reproduite ici, dans laquelle les vers sont copiés comme de la prose, est ordinairement transcrit sur trois colonnes.
PARIS. Bibliothèque nationale. Latin 4883 A, fol. 71 (Juvénal, IV, 9-95). Ecriture du XIe siècle. Volume de 128 feuillets (mes. 0m,34 sur 0m,24), provenant de l'abbaye Saint-Martial de Limoges (Delisle, Cab. des mss.,I, p. 397), puis Colbertinus 1248. C'est un recueil des chroniques d'Isidore, d'Idace, de Frédégaire, d'opuscules de S. Augustin et de S. Jérome, etc. Au fol. 67, le copiste a interrompu la transcription du traité de Fulgence, de abstruso sermone, pour insérer une bulle du pape Jean XIX (an. 1024-33) en faveur du monastère de Saint-Pardoux « in pago qui dicitur Arnaco, in comitatu Lemovicino »
il a môme imité pour ce passage l'écriture de la chancellerie pontificale, qu'on trouve rarement dans les manuscrits. Le texte des Satires, précédé de la Vie de Juvénal, occupe les fol. 67 à 72 et s'arrête à VI, 90. Désigné par e dans la grande édition de Jahn. Le texte de Juvénal, sauf la page reproduite ici, dans laquelle les vers sont copiés comme de la prose, est ordinairement transcrit sur trois colonnes.