The items in the Digital Collections of the University of Illinois Urbana-Champaign Library contain materials which represent or depict sensitive topics or were written from perspectives using outdated or biased language. The Library condemns discrimination and hatred on any grounds. As a research library that supports the mission and values of this land grant institution, it is incumbent upon the University Library to preserve, describe, and provide access to materials to accurately document our past, support learning about it, and effect change in the present. In accordance with the American Library Association’s Freedom to Read statement, we do not censor our materials or prevent patrons from accessing them.
FLORENCE. Bibliothèque Laurentienne, XXXIV, 42, fol. 20 v° (Juvénal, VI, 1-24). Écriture du XIe siècle. Volume de 74 feuillets (mes. 0m,26 sur 0m,21) contenant les Satires précédées de la Vie de Juvénal. Mutilé à la fin, il s'arrête au vers 33 de la dernière satire. C'est entre la 5e et la 6e satire que se trouve la souscription : LEGI EGO NICEUS APUD M(agistrum) SERBIUM ROMÆ ET EMENDAVI. O. Jahn (Berichte d. Sæchsisch. Gesellschaft, 1851, p. 360) a rectifié la faute commise par Bandini (Catal. cod. lat. bibl. Mediceae, II, p. 159), qui lisait ANID au lieu de APUD. Désigné par a dans la grande édition de Jahn, par R dans l'Apparatus de Hosius. Quant aux mots URSEDIO POSTUMO, qui précèdent la souscription, c'est le titre de la satire 6, dédiée,suivant le scoliaste, à Ursidius Postumus. Outre les gloses copiées en même temps que le texte, on en trouve d'autres ajoutées à la fin du XIVe ou au commencement du XVe siècle.
FLORENCE. Bibliothèque Laurentienne, XXXIV, 42, fol. 20 v° (Juvénal, VI, 1-24). Écriture du XIe siècle. Volume de 74 feuillets (mes. 0m,26 sur 0m,21) contenant les Satires précédées de la Vie de Juvénal. Mutilé à la fin, il s'arrête au vers 33 de la dernière satire. C'est entre la 5e et la 6e satire que se trouve la souscription : LEGI EGO NICEUS APUD M(agistrum) SERBIUM ROMÆ ET EMENDAVI. O. Jahn (Berichte d. Sæchsisch. Gesellschaft, 1851, p. 360) a rectifié la faute commise par Bandini (Catal. cod. lat. bibl. Mediceae, II, p. 159), qui lisait ANID au lieu de APUD. Désigné par a dans la grande édition de Jahn, par R dans l'Apparatus de Hosius. Quant aux mots URSEDIO POSTUMO, qui précèdent la souscription, c'est le titre de la satire 6, dédiée,suivant le scoliaste, à Ursidius Postumus. Outre les gloses copiées en même temps que le texte, on en trouve d'autres ajoutées à la fin du XIVe ou au commencement du XVe siècle.