| Note | - pour ce manuscrit comme pour beaucoup d'autres, la besogne a été répartie entre plusieurs copistes, ce qui explique les pages plus ou moins resserrées, écrites tantôt sur une, tantôt sur deux colonnes, les pages blanches et les feuillets ajoutés. Il contient les vingt pièces de Plaute, précédées du Querolus qui a été ajouté après coup et avant l'Amphitruo. A l'origine, le manuscrit ne contenait que huit comédies, comme le prouve la table grattée, mais lisible encore, f° 9 v° (primitivement 1 v°). L'Epidicus (f° 72) était la dernière pièce. Les f°s 73 et 74, d'un parchemin plus épais, contiennent encore une partie de l'Epidicus mais ont dû être recopiés à une date postérieure, assez rapprochée cependant de celle de la première partie du volume. Enfin au f° 211 v° se lit : Plauti Truculentus explicit. Incipit Vidularia, suivi d'un espace blanc. Le f° 99 v° reproduit ici contient un passage des Menœchmi (vers I, 3,10 à II, 2, 40).
- certaines parties du Pœnulus n'ont que 36 ou 39 lignes
- mais, quand Maximilien de Bavière s'empara de la ville en 1622, il fit don au pape de la bibliothèque Palatine. Le Vetus codex entra donc alors avec tous les autres au Vatican. Pour la description, voir Ritschl, Prolegomena, p. xxix. Manuscrit en parchemin de 213 feuillets dont 2 blancs mesurant 295 millimètres sur 225. Il contient en général 52 lignes à la page, mais il en a parfois 54 ou au contraire beaucoup moins
- ROME. Bibliothèque du Vatican. Palatinus, n° 1615, connu sous le nom de Vetus codex Camerarii et désigné par B dans l'édition de Ritschl. Écriture du xe siècle. Camerarius étant mort, ses héritiers vendirent ce manuscrit à la bibliothèque palatine de Heidelberg, au commencement du xviie siècle
|
