University Library, University of Illinois at Urbana-Champaign

University of Illinois I-Mark

The items in the Digital Collections of the University of Illinois Urbana-Champaign Library contain materials which represent or depict sensitive topics or were written from perspectives using outdated or biased language. The Library condemns discrimination and hatred on any grounds. As a research library that supports the mission and values of this land grant institution, it is incumbent upon the University Library to preserve, describe, and provide access to materials to accurately document our past, support learning about it, and effect change in the present. In accordance with the American Library Association’s Freedom to Read statement, we do not censor our materials or prevent patrons from accessing them.

If you have questions regarding this statement or any content in the Library’s digital collections, please contact digitalcollections@lists.illinois.edu

American Library Association’s Freedom to Read Statement

Diversity, Equity, Inclusion and Accessibility at the University Library

Planche LXXIII 1
Bibliothèque de la Ville, n. 239.

Permalink

https://digital.library.illinois.edu/items/d8774c70-1a07-0134-1d6e-0050569601ca-b
No Copyright - United States (RightsStatements.org)

No Copyright - United States

Descriptive Information

Title
Planche LXXIII 1
Title-Alternative
Bibliothèque de la Ville, n. 239.
Creator
Vergil  
Note
BERNE. Bibliothèque de la Ville, n. 239. Écriture du IXe siècle. Volume de 148 feuillets (mes. 0, 28 sur 0, 23) qui forme, avec le Bernensis 255, un seul et même exemplaire de Virgile. Il contient l'Énéide (I, 321-XII, 681). Voir la description dans Müller (Op. cit., p. 9-10) et Hagen (Cat. cod. Bern.). Le f° 56 v° reproduit ici contient Énéide, VI> 193-223: « Maternas.... more parentum. » Gloses. Venerias, hæ enim Veneri sunt consecratæ et multum Veneri deditæ — ratio — obumbrat — desere — mea mater — Diva parens, bene in silvis quam jam scit sibi esse visam habitu venatricis ut in primo legimus — ambulando quia vola dicitur medietas palme vel pedis vel certe a volando aliquando — prodibant, manifestabant— de —male hic, alibi bene odorantis vel fumus — purum— per liquidum dicunt eas alte volantes ad vitandum odorem inferni — aic grs — id est volantes — comparatione Averni — in —unaqueque super arborem suam sedit—sedeo, se brevis quod in compositione fac(tum) decernitur, et sido, si longa est — id est de quibus arboribus — scilicet ceteros —auri splendor—ventus — per —in — Bene brumali addidit. Tunc enim maturum est et auri imitatur colorem — est ramus aurei coloris nam qui solis alterius coloris invenetur — de — Non seminat arbos: est idem, nam de stercore avium nascitur, id est de fimo turdelarum — de rubicunda — prole — rotundos — folia tenuia de auro vel laminæ — Tardantem idcirco dicitur et citantem ramum quia Æneas cupidus erat et sic sibi videbatur quasi tardasset qui eum fataliter sequebatur — excitantem vel moventem— gravem — nihilominus similis — dum itur ad sylvas — tristi vel gratias non agenti — scilicet officia — faciebant — adv(erbium) — ante omnia — inciso — Pinguem tedis, Ypallage est, hoc est de pinguibus tedis — scilicet pyre — de — aptis ad funera — Teucri — mortales — adv(erbium) — pyram — de — de — Idaria — per flammas — administrant —dativus—in (to)rum— id est vestes q(ue) fuerunt illi care — id est ponunt — cui — hoc est — secundum.
Style of Writing
Écriture du IXe siècle.
Date
8--  
Coverage-Temporal
  • 9th century  
  • 801-900  
Modern Dating
  • Bischoff, v.1, p.119, no.563
  • 9th c., second quarter
Type
Image-Plate  
Identifier
r00073.jp2
Dimensions
280 x 230 mm.
Full Text Annotations
http://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-Spatial
Berne (Lower Saxony, Germany)  
Rights
No Copyright - United States
Collection Title
Paléographie des Classiques Latins
Collection
Paléographie des classiques latins
TitlePlanche LXXIII 1
Title-AlternativeBibliothèque de la Ville, n. 239.
CreatorVergil  
NoteBERNE. Bibliothèque de la Ville, n. 239. Écriture du IXe siècle. Volume de 148 feuillets (mes. 0, 28 sur 0, 23) qui forme, avec le Bernensis 255, un seul et même exemplaire de Virgile. Il contient l'Énéide (I, 321-XII, 681). Voir la description dans Müller (Op. cit., p. 9-10) et Hagen (Cat. cod. Bern.). Le f° 56 v° reproduit ici contient Énéide, VI> 193-223: « Maternas.... more parentum. » Gloses. Venerias, hæ enim Veneri sunt consecratæ et multum Veneri deditæ — ratio — obumbrat — desere — mea mater — Diva parens, bene in silvis quam jam scit sibi esse visam habitu venatricis ut in primo legimus — ambulando quia vola dicitur medietas palme vel pedis vel certe a volando aliquando — prodibant, manifestabant— de —male hic, alibi bene odorantis vel fumus — purum— per liquidum dicunt eas alte volantes ad vitandum odorem inferni — aic grs — id est volantes — comparatione Averni — in —unaqueque super arborem suam sedit—sedeo, se brevis quod in compositione fac(tum) decernitur, et sido, si longa est — id est de quibus arboribus — scilicet ceteros —auri splendor—ventus — per —in — Bene brumali addidit. Tunc enim maturum est et auri imitatur colorem — est ramus aurei coloris nam qui solis alterius coloris invenetur — de — Non seminat arbos: est idem, nam de stercore avium nascitur, id est de fimo turdelarum — de rubicunda — prole — rotundos — folia tenuia de auro vel laminæ — Tardantem idcirco dicitur et citantem ramum quia Æneas cupidus erat et sic sibi videbatur quasi tardasset qui eum fataliter sequebatur — excitantem vel moventem— gravem — nihilominus similis — dum itur ad sylvas — tristi vel gratias non agenti — scilicet officia — faciebant — adv(erbium) — ante omnia — inciso — Pinguem tedis, Ypallage est, hoc est de pinguibus tedis — scilicet pyre — de — aptis ad funera — Teucri — mortales — adv(erbium) — pyram — de — de — Idaria — per flammas — administrant —dativus—in (to)rum— id est vestes q(ue) fuerunt illi care — id est ponunt — cui — hoc est — secundum.
Style of WritingÉcriture du IXe siècle.
Date8--  
Coverage-Temporal
  • 9th century  
  • 801-900  
Modern Dating
  • Bischoff, v.1, p.119, no.563
  • 9th c., second quarter
TypeImage-Plate  
Identifierr00073.jp2
Dimensions280 x 230 mm.
Full Text Annotationshttp://hdl.handle.net/10111/UIUC:Serial/chatem0001paldes
Coverage-SpatialBerne (Lower Saxony, Germany)  
RightsNo Copyright - United States
Collection TitlePaléographie des Classiques Latins
CollectionPaléographie des classiques latins

Download Options

Planche LXXIII 1
Original File (TIFF) Custom Image…
Email Curator About This Item
for questions and to provide feedback.