Aide toi le ciel t'aidera.
Permalink
https://digital.library.illinois.edu/items/7dd83eb0-0b13-0134-1d55-0050569601ca-1
No Copyright - United States
Descriptive Information
| Title | Aide toi le ciel t'aidera. |
| Poster Text French | Aide toi le ciel t'aidera.(La Fontaine, Livre 6, Table 18). Les Foyers du Soldat. Union Franco-Amèricaine. YMCA. Coquemer Imp. Paris.Fred Christol. |
| Artist | Christol, Fred |
| English Translation | Help yourself; Heaven will help you. (La Fontaine, Livre 6, Table 18). [This is a quote from French poet Jean de La Fontaine (1621–1695) from Fables 'Le Chartier Embourbe' concerning self-reliance.] |
| Printer | Coquemer Imp. |
| Description | Two small frames show a field being plowed by horses, and haystacks in the sunrise. |
| Subject | Farming |
| Genre | War posters |
| Coverage-Temporal | 1914-1919 |
| Type | |
| Dimensions | 18.1 x 11.4 in. |
| Language | fre |
| Campaign | Les Foyers du Soldat |
| Sponsor | Y.M.C.A. Union Franco-Américaine |
| Location-Folder | University of Illinois Archives: Collection 35/1/42, Folder 4 |
| Repository | University of Illinois Archives |
| Rights | No Copyright - United States |
| Rights Description | Digital Reproduction by History, Philosophy and Newspaper Library, University of Illinois at Urbana-Champaign. |
| Collection Title | French World War I Posters |
| Collection | French World War I Posters |
Download Options
|
Aide toi le ciel t'aidera. |